English version
← Strona główna
Regulamin korzystania i sprzedaży
Telepon — SAAC sp. z o.o.
Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026 r.
1. Kim jesteśmy
Telepon to komunikator AAC (komunikacja wspomagająca i alternatywna), który prowadzi:
SAAC sp. z o.o.
ul. Leona Frankowskiego 26, 20-736 Lublin
wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0001148143
NIP: 7123486771, REGON: 540591780
Kapitał zakładowy: 5 000 zł
E-mail: [email protected]
W tym regulaminie „my” oznacza SAAC sp. z o.o. „Ty” to osoba korzystająca z aplikacji Telepon dla opiekunów. „Podopieczny” to osoba, którą wspierasz: korzysta z aplikacji Telepon dla podopiecznych, a jej profilem zarządzasz Ty lub inny opiekun.
Regulamin obejmuje obie aplikacje, konsolę internetową dla administratorów grup oraz zakupy w nich dokonywane. Sposób przetwarzania danych osobowych opisujemy w Polityce prywatności.
2. Korzystanie z Telepon
- Pobranie Telepon i korzystanie z niego jest bezpłatne. Wiadomości, tablice i podstawowa biblioteka piktogramów nic nie kosztują.
- Aplikacja Telepon dla opiekunów jest przeznaczona dla osób dorosłych. Do korzystania z niej potrzebny jest numer telefonu, który odbiera SMS-y.
- Profil podopiecznego możesz założyć tylko wtedy, gdy jesteś jego rodzicem lub opiekunem prawnym albo działasz z ich upoważnienia. Z aplikacji Telepon dla podopiecznych mogą korzystać dzieci oraz dorośli z trudnościami w komunikacji.
- Odpowiadasz za to, co wysyłasz w Telepon. Nie używaj go do nękania innych, udostępniania treści niezgodnych z prawem ani zakłócania działania usługi. Możemy zawiesić konto, które łamie te zasady; obowiązują też nasze Standardy bezpieczeństwa dzieci.
- Telepon pomaga się porozumiewać, ale nie jest wyrobem medycznym. Nie zastępuje terapii logopedycznej, porady lekarskiej ani służb ratunkowych.
3. Co można kupić: pakiety rysunków
Niektóre funkcje Telepon rysują nowe piktogramy za pomocą AI. Każdy narysowany obrazek zużywa jedną jednostkę z salda. Salda należą do podopiecznego.
Dwa salda:
- Rysunki. Jeden rysunek to jedno zlecenie narysowania, na przykład piktogram narysowany z nazwy (do wyboru otrzymujesz kilka wariantów), piktogram ze zdjęcia albo nowy obrazek istniejącego symbolu.
- Symbole do importu. Jeden symbol do importu to jeden piktogram narysowany podczas importu papierowej tablicy lub zestawu kart ze zdjęć.
Bezpłatna pula. Każdy profil podopiecznego otrzymuje na start bezpłatnie 2 rysunki i 50 symboli do importu.
Pakiety. Saldo podopiecznego możesz doładować, kupując pakiet w aplikacji. Każdy pakiet doładowuje oba salda:
| Pakiet | Rysunki | Symbole do importu |
| Mały | 5 | 40 |
| Średni | 15 | 125 |
| Duży | 50 | 420 |
Aktualną cenę w Twojej walucie, z VAT, sklep pokazuje przed zakupem.
4. Jak działają pakiety
- Saldo należy do podopiecznego, nie do Ciebie. Kupiony pakiet doładowuje saldo podopiecznego, dla którego go kupiono. Każdy opiekun tego podopiecznego może korzystać z salda i każdy może je doładować.
- Jednostki są zużywane dopiero wtedy, gdy obrazek zostanie narysowany. Jeśli rysowanie się nie powiedzie z powodu błędu po naszej stronie, jednostka wraca automatycznie.
- Jeśli saldo skończy się w trakcie importu, pozostałe karty zachowują nazwy, ale bez obrazków. Zostaną dorysowane po doładowaniu salda.
- Pakiety są jednorazowe. Nie odnawiają się i nie są subskrypcją. Saldo nie wygasa, dopóki Telepon oferuje funkcje, które z niego korzystają (zob. punkt 8).
- Saldo nie ma wartości pieniężnej. Nie można go wymienić na pieniądze, przenieść na innego podopiecznego ani wykorzystać poza Telepon.
- Jeśli usuniesz swoje konto, podopieczny zachowuje saldo, tak jak zachowuje swoje tablice i piktogramy. Pozostali opiekunowie podopiecznego mogą dalej z niego korzystać.
- Jeśli profil podopiecznego zostanie usunięty, jego saldo zostaje usunięte razem z nim i nie podlega zwrotowi.
- Wyniki AI bywają różne. Narysowany piktogram może wyglądać inaczej, niż się spodziewasz. Nie gwarantujemy konkretnego wyniku. Jednostka jest zużyta, gdy obrazek zostanie narysowany, nawet jeśli potem z niego nie skorzystasz.
5. Płatność
- Zakupy odbywają się przez Google Play (Android) lub App Store (iOS), a płacisz metodą płatności zapisaną w koncie sklepu. Nie widzimy danych Twojej karty ani rachunku bankowego.
- Do płatności stosuje się także regulamin sklepu: Warunki korzystania z usługi Google Play lub Warunki usług multimedialnych Apple.
- Pakiet trafia na saldo, gdy tylko sklep potwierdzi płatność, zwykle w ciągu kilku sekund. Jeśli płatność jeszcze oczekuje, na przykład gotówką w sklepie, pakiet zostanie dodany dopiero po potwierdzeniu przez sklep.
- Jeśli opłacony pakiet nie pojawi się w ciągu godziny, napisz do nas na [email protected]. Podaj numer zamówienia ze sklepu — znajdziesz go w e-mailu z potwierdzeniem zakupu.
6. Prawo odstąpienia od umowy i zwroty
-
Prawo odstąpienia (konsumenci w UE). Jako konsument w UE masz co do zasady 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość. W przypadku treści cyfrowych prawo to wygasa z chwilą rozpoczęcia ich dostarczania, jeżeli:
- zgodziłeś(-aś) się na rozpoczęcie dostarczania od razu oraz
- przyjąłeś(-ęłaś) do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia od umowy.
Pakiet jest dostarczony w chwili, gdy trafia na saldo. Przed zakupem aplikacja informuje o tym pod pakietami. Kupując pakiet, wyraźnie zgadzasz się na jego natychmiastowe dostarczenie i przyjmujesz do wiadomości, że tracisz wtedy prawo odstąpienia od umowy. Potwierdzeniem zakupu jest e-mail ze sklepu.
-
Zwroty obsługuje sklep, w którym zapłaciłeś(-aś), według własnych zasad:
- Po uznaniu zwrotu jednostki pakietu są odejmowane od salda podopiecznego. Jednostki już zużyte pozostają zużyte, ale saldo nigdy nie spada poniżej zera.
7. Reklamacje
- Jeśli kupiony pakiet nie działa zgodnie z opisem, napisz na [email protected]. Opisz problem i podaj numer zamówienia ze sklepu.
- Odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli uznamy reklamację, przywrócimy jednostki albo uzgodnimy zwrot przez sklep.
- Jako konsument możesz też skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów: pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej (WIIH).
8. Zmiany usługi i regulaminu
- Możemy zmieniać pakiety, ceny i funkcje, które korzystają z rysunków. Zmiana nie zmniejsza salda, które już kupiłeś(-aś).
- Możemy aktualizować ten regulamin. Nową wersję opublikujemy na tej stronie i zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja”. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
- Jeśli zamkniemy Telepon lub funkcje korzystające z rysunków, ogłosimy to w aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej, aby można było wykorzystać pozostałe saldo.
-
Po zamknięciu tych funkcji możesz w ciągu 6 miesięcy poprosić o zwrot niewykorzystanej części opłaconych pakietów:
- zwracamy ją proporcjonalnie do ceny zapłaconej za każdy pakiet;
- jednostki liczymy jako zużyte w kolejności, w jakiej zostały dodane: najpierw bezpłatna pula, potem pakiety od najstarszego;
- płacimy przelewem bankowym w ciągu 30 dni od zgłoszenia;
- bezpłatna pula nie podlega zwrotowi.
9. Piktogramy i Twoje treści
- Podstawowe piktogramy to symbole ARASAAC autorstwa Sergio Palao, należące do Rządu Aragonii i udostępnione na licencji CC BY-NC-SA. Nie wolno ich wykorzystywać komercyjnie poza Telepon.
- Piktogramy narysowane dla Ciebie i dodane przez Ciebie zdjęcia pozostają na tablicy podopiecznego. Możesz z nich korzystać do celów osobistych i terapeutycznych.
10. Odpowiedzialność
- Dbamy o to, aby Telepon był dostępny, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie działał bez przerw i błędów. Zależy to częściowo od Twojej sieci, Twojego urządzenia i naszych dostawców.
- Nic w tym regulaminie nie ogranicza Twoich praw konsumenta wynikających z prawa kraju, w którym mieszkasz.
-
Przedsiębiorcy. Ten punkt dotyczy korzystania z Telepon lub kupowania pakietów w ramach działalności gospodarczej lub przez organizację, na przykład ośrodek terapeutyczny, szkołę albo prywatną praktykę terapeuty. Nie dotyczy konsumentów. Nie dotyczy też osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, która kupuje w celu niemającym dla niej charakteru zawodowego (art. 3855 Kodeksu cywilnego); taka osoba ma taką samą ochronę jak konsument. Wobec przedsiębiorców:
- nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą nam zapłacono w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które spowodowało szkodę;
- nie odpowiadamy za utracone korzyści;
- odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady jest wyłączona;
- żadne z tych ograniczeń nie dotyczy szkody wyrządzonej przez nas umyślnie.
11. Prawo właściwe i spory
- Do regulaminu stosuje się prawo polskie.
- Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz. Możesz też dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami.
12. Kontakt
SAAC sp. z o.o.
ul. Leona Frankowskiego 26
20-736 Lublin
E-mail: [email protected]