English version ← Strona główna

Regulamin korzystania i sprzedaży

Telepon — SAAC sp. z o.o.

Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026 r.

1. Kim jesteśmy

Telepon to komunikator AAC (komunikacja wspomagająca i alternatywna), który prowadzi:

SAAC sp. z o.o.
ul. Leona Frankowskiego 26, 20-736 Lublin
wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0001148143
NIP: 7123486771, REGON: 540591780
Kapitał zakładowy: 5 000 zł
E-mail: [email protected]

W tym regulaminie „my” oznacza SAAC sp. z o.o. „Ty” to osoba korzystająca z aplikacji Telepon dla opiekunów. „Podopieczny” to osoba, którą wspierasz: korzysta z aplikacji Telepon dla podopiecznych, a jej profilem zarządzasz Ty lub inny opiekun.

Regulamin obejmuje obie aplikacje, konsolę internetową dla administratorów grup oraz zakupy w nich dokonywane. Sposób przetwarzania danych osobowych opisujemy w Polityce prywatności.

2. Korzystanie z Telepon

  1. Pobranie Telepon i korzystanie z niego jest bezpłatne. Wiadomości, tablice i podstawowa biblioteka piktogramów nic nie kosztują.
  2. Aplikacja Telepon dla opiekunów jest przeznaczona dla osób dorosłych. Do korzystania z niej potrzebny jest numer telefonu, który odbiera SMS-y.
  3. Profil podopiecznego możesz założyć tylko wtedy, gdy jesteś jego rodzicem lub opiekunem prawnym albo działasz z ich upoważnienia. Z aplikacji Telepon dla podopiecznych mogą korzystać dzieci oraz dorośli z trudnościami w komunikacji.
  4. Odpowiadasz za to, co wysyłasz w Telepon. Nie używaj go do nękania innych, udostępniania treści niezgodnych z prawem ani zakłócania działania usługi. Możemy zawiesić konto, które łamie te zasady; obowiązują też nasze Standardy bezpieczeństwa dzieci.
  5. Telepon pomaga się porozumiewać, ale nie jest wyrobem medycznym. Nie zastępuje terapii logopedycznej, porady lekarskiej ani służb ratunkowych.

3. Co można kupić: pakiety rysunków

Niektóre funkcje Telepon rysują nowe piktogramy za pomocą AI. Każdy narysowany obrazek zużywa jedną jednostkę z salda. Salda należą do podopiecznego.

Dwa salda:

Bezpłatna pula. Każdy profil podopiecznego otrzymuje na start bezpłatnie 2 rysunki i 50 symboli do importu.

Pakiety. Saldo podopiecznego możesz doładować, kupując pakiet w aplikacji. Każdy pakiet doładowuje oba salda:

PakietRysunkiSymbole do importu
Mały540
Średni15125
Duży50420

Aktualną cenę w Twojej walucie, z VAT, sklep pokazuje przed zakupem.

4. Jak działają pakiety

  1. Saldo należy do podopiecznego, nie do Ciebie. Kupiony pakiet doładowuje saldo podopiecznego, dla którego go kupiono. Każdy opiekun tego podopiecznego może korzystać z salda i każdy może je doładować.
  2. Jednostki są zużywane dopiero wtedy, gdy obrazek zostanie narysowany. Jeśli rysowanie się nie powiedzie z powodu błędu po naszej stronie, jednostka wraca automatycznie.
  3. Jeśli saldo skończy się w trakcie importu, pozostałe karty zachowują nazwy, ale bez obrazków. Zostaną dorysowane po doładowaniu salda.
  4. Pakiety są jednorazowe. Nie odnawiają się i nie są subskrypcją. Saldo nie wygasa, dopóki Telepon oferuje funkcje, które z niego korzystają (zob. punkt 8).
  5. Saldo nie ma wartości pieniężnej. Nie można go wymienić na pieniądze, przenieść na innego podopiecznego ani wykorzystać poza Telepon.
  6. Jeśli usuniesz swoje konto, podopieczny zachowuje saldo, tak jak zachowuje swoje tablice i piktogramy. Pozostali opiekunowie podopiecznego mogą dalej z niego korzystać.
  7. Jeśli profil podopiecznego zostanie usunięty, jego saldo zostaje usunięte razem z nim i nie podlega zwrotowi.
  8. Wyniki AI bywają różne. Narysowany piktogram może wyglądać inaczej, niż się spodziewasz. Nie gwarantujemy konkretnego wyniku. Jednostka jest zużyta, gdy obrazek zostanie narysowany, nawet jeśli potem z niego nie skorzystasz.

5. Płatność

  1. Zakupy odbywają się przez Google Play (Android) lub App Store (iOS), a płacisz metodą płatności zapisaną w koncie sklepu. Nie widzimy danych Twojej karty ani rachunku bankowego.
  2. Do płatności stosuje się także regulamin sklepu: Warunki korzystania z usługi Google Play lub Warunki usług multimedialnych Apple.
  3. Pakiet trafia na saldo, gdy tylko sklep potwierdzi płatność, zwykle w ciągu kilku sekund. Jeśli płatność jeszcze oczekuje, na przykład gotówką w sklepie, pakiet zostanie dodany dopiero po potwierdzeniu przez sklep.
  4. Jeśli opłacony pakiet nie pojawi się w ciągu godziny, napisz do nas na [email protected]. Podaj numer zamówienia ze sklepu — znajdziesz go w e-mailu z potwierdzeniem zakupu.

6. Prawo odstąpienia od umowy i zwroty

  1. Prawo odstąpienia (konsumenci w UE). Jako konsument w UE masz co do zasady 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość. W przypadku treści cyfrowych prawo to wygasa z chwilą rozpoczęcia ich dostarczania, jeżeli:
    • zgodziłeś(-aś) się na rozpoczęcie dostarczania od razu oraz
    • przyjąłeś(-ęłaś) do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia od umowy.
    Pakiet jest dostarczony w chwili, gdy trafia na saldo. Przed zakupem aplikacja informuje o tym pod pakietami. Kupując pakiet, wyraźnie zgadzasz się na jego natychmiastowe dostarczenie i przyjmujesz do wiadomości, że tracisz wtedy prawo odstąpienia od umowy. Potwierdzeniem zakupu jest e-mail ze sklepu.
  2. Zwroty obsługuje sklep, w którym zapłaciłeś(-aś), według własnych zasad:
  3. Po uznaniu zwrotu jednostki pakietu są odejmowane od salda podopiecznego. Jednostki już zużyte pozostają zużyte, ale saldo nigdy nie spada poniżej zera.

7. Reklamacje

  1. Jeśli kupiony pakiet nie działa zgodnie z opisem, napisz na [email protected]. Opisz problem i podaj numer zamówienia ze sklepu.
  2. Odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli uznamy reklamację, przywrócimy jednostki albo uzgodnimy zwrot przez sklep.
  3. Jako konsument możesz też skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów: pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej (WIIH).

8. Zmiany usługi i regulaminu

  1. Możemy zmieniać pakiety, ceny i funkcje, które korzystają z rysunków. Zmiana nie zmniejsza salda, które już kupiłeś(-aś).
  2. Możemy aktualizować ten regulamin. Nową wersję opublikujemy na tej stronie i zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja”. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
  3. Jeśli zamkniemy Telepon lub funkcje korzystające z rysunków, ogłosimy to w aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej, aby można było wykorzystać pozostałe saldo.
  4. Po zamknięciu tych funkcji możesz w ciągu 6 miesięcy poprosić o zwrot niewykorzystanej części opłaconych pakietów:
    • zwracamy ją proporcjonalnie do ceny zapłaconej za każdy pakiet;
    • jednostki liczymy jako zużyte w kolejności, w jakiej zostały dodane: najpierw bezpłatna pula, potem pakiety od najstarszego;
    • płacimy przelewem bankowym w ciągu 30 dni od zgłoszenia;
    • bezpłatna pula nie podlega zwrotowi.

9. Piktogramy i Twoje treści

  1. Podstawowe piktogramy to symbole ARASAAC autorstwa Sergio Palao, należące do Rządu Aragonii i udostępnione na licencji CC BY-NC-SA. Nie wolno ich wykorzystywać komercyjnie poza Telepon.
  2. Piktogramy narysowane dla Ciebie i dodane przez Ciebie zdjęcia pozostają na tablicy podopiecznego. Możesz z nich korzystać do celów osobistych i terapeutycznych.

10. Odpowiedzialność

  1. Dbamy o to, aby Telepon był dostępny, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie działał bez przerw i błędów. Zależy to częściowo od Twojej sieci, Twojego urządzenia i naszych dostawców.
  2. Nic w tym regulaminie nie ogranicza Twoich praw konsumenta wynikających z prawa kraju, w którym mieszkasz.
  3. Przedsiębiorcy. Ten punkt dotyczy korzystania z Telepon lub kupowania pakietów w ramach działalności gospodarczej lub przez organizację, na przykład ośrodek terapeutyczny, szkołę albo prywatną praktykę terapeuty. Nie dotyczy konsumentów. Nie dotyczy też osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, która kupuje w celu niemającym dla niej charakteru zawodowego (art. 3855 Kodeksu cywilnego); taka osoba ma taką samą ochronę jak konsument. Wobec przedsiębiorców:
    • nasza łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty, którą nam zapłacono w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które spowodowało szkodę;
    • nie odpowiadamy za utracone korzyści;
    • odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady jest wyłączona;
    • żadne z tych ograniczeń nie dotyczy szkody wyrządzonej przez nas umyślnie.

11. Prawo właściwe i spory

  1. Do regulaminu stosuje się prawo polskie.
  2. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz. Możesz też dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami.

12. Kontakt

SAAC sp. z o.o.
ul. Leona Frankowskiego 26
20-736 Lublin

E-mail: [email protected]