Wersja polska
← Home
Terms of Use and Sale
Telepon — SAAC sp. z o.o.
Last updated: November 13, 2026
1. Who we are
Telepon is an AAC (augmentative and alternative communication) messenger run by:
SAAC sp. z o.o.
ul. Leona Frankowskiego 26, 20-736 Lublin, Poland
Registered in the National Court Register (KRS) by the District Court Lublin-Wschód in Lublin with its seat in Świdnik, 6th Commercial Division of the KRS, under KRS number 0001148143
NIP: 7123486771, REGON: 540591780
Share capital: PLN 5,000
Email: [email protected]
In these terms, "we" and "us" mean SAAC sp. z o.o. "You" means the person using Telepon for caregivers. A "ward" is the person you support: they use Telepon for wards, and you or another caregiver manage their profile.
These terms cover both apps, the web console for group admins, and the purchases made in them. How we handle personal data is described in our Privacy Policy.
2. Using Telepon
- Telepon is free to download and use. Messaging, boards and the standard pictogram library cost nothing.
- Telepon for caregivers is intended for adults. To use it, you need a phone number that can receive SMS.
- You may set up a ward's profile only if you are the ward's parent or legal guardian, or if you act with their authorisation. Telepon for wards may be used by children and by adults with communication difficulties.
- You are responsible for what you send in Telepon. Do not use it to harass anyone, to share illegal content, or to disrupt the service. We may suspend an account that breaks these rules; our Child Safety Standards apply as well.
- Telepon helps people communicate, but it is not a medical device. It does not replace speech therapy, medical advice or emergency services.
3. What you can buy: generation packs
Some Telepon features draw new pictograms with AI. Each picture drawn uses one unit from a balance. These balances belong to the ward.
The two balances:
- Generations. One generation is one drawing request, for example a pictogram drawn from a name (you get several variants to choose from), a pictogram made from a photo, or a new picture for an existing symbol.
- Import symbols. One import symbol is one pictogram drawn while importing a paper board or a set of cards from photos.
Free allowance. Every ward profile starts with 2 generations and 50 import symbols at no cost.
Packs. You can top up a ward's balance by buying a pack in the app. Each pack adds to both balances:
| Pack | Generations | Import symbols |
| Small | 5 | 40 |
| Medium | 15 | 125 |
| Large | 50 | 420 |
The store shows the current price in your currency, including VAT, before you buy.
4. How packs work
- The balance belongs to the ward, not to you. When you buy a pack, it tops up the balance of the ward you bought it for. Every caregiver of that ward can spend this balance, and every caregiver can top it up.
- Units are used only when a picture is drawn. If a drawing fails because of an error on our side, the unit is given back automatically.
- If the balance runs out during an import, the remaining cards keep their names without pictures. They are drawn after the balance is topped up.
- Packs are consumable. They do not renew and are not subscriptions. A balance does not expire while Telepon offers the features that use it (see section 8).
- A balance has no cash value. It cannot be exchanged for money, transferred to another ward, or used outside Telepon.
- If you delete your own account, the ward keeps its balance, just as it keeps its boards and pictograms. Other caregivers of the ward can go on using the balance.
- If a ward's profile is deleted, its balance is deleted with it and is not refunded.
- AI output varies. A drawn pictogram may not look the way you expected. We cannot guarantee a particular result. A unit is used once the picture is drawn, even if you then choose not to use it.
5. Payment
- Purchases are made through Google Play (Android) or the App Store (iOS) and paid with the payment method in your store account. We never see your card or bank details.
- The store's own terms also apply to the payment: the Google Play Terms of Service or the Apple Media Services Terms.
- A pack is added to the balance as soon as the store confirms the payment, usually within a few seconds. If a payment is still pending, for example cash at a shop, the pack is added only when the store confirms it.
- If a pack you paid for does not appear within an hour, contact us at [email protected]. Include the store's order number, which you will find in the store's receipt email.
6. Right of withdrawal and refunds
-
Right of withdrawal (EU consumers). As a consumer in the EU, you normally have 14 days to withdraw from a distance contract. For digital content, this right ends once the content starts being supplied, provided that:
- you agreed to supply starting immediately, and
- you acknowledged that you lose the right of withdrawal.
A pack is supplied as soon as it is added to the balance. Before you buy, the app tells you this under the packs. By buying a pack, you expressly agree that it is supplied immediately, and you acknowledge that you then lose the right of withdrawal. The store's receipt, sent to you by email, confirms the purchase.
-
Refunds are handled by the store you paid through, under its own rules:
- When a refund is granted, the pack's units are taken back from the ward's balance. Units already spent stay spent, but the balance never goes below zero.
7. Complaints
- If something you bought does not work as described, write to [email protected]. Describe the problem and include the store's order number.
- We will answer within 14 days. If we accept the complaint, we will put it right by restoring the units, or by agreeing a refund through the store.
- As a consumer, you may also turn to the out-of-court bodies that handle consumer disputes. In Poland, these are the municipal or district consumer ombudsman (rzecznik konsumentów) and the Provincial Inspectorates of Trade Inspection (WIIH).
8. Changes to the service and these terms
- We may change packs, prices and the features that use generations. A change does not reduce a balance you have already bought.
- We may update these terms. We will post the new version on this page and update the "Last updated" date. We will announce important changes in the app at least 14 days before they take effect.
- If we close Telepon or the features that use generations, we will announce it in the app at least 30 days in advance, so you can use the remaining balance.
-
After the features close, you can ask us, within 6 months, to refund the unused part of the packs you paid for:
- we refund it in proportion to the price you paid for each pack;
- units are counted as used in the order they were added: the free allowance first, then packs from the oldest;
- we pay by bank transfer within 30 days of your request;
- the free allowance is not refunded.
9. Pictograms and your content
- The standard pictograms are ARASAAC symbols by Sergio Palao, owned by the Government of Aragon and published under the CC BY-NC-SA licence. They may not be used commercially outside Telepon.
- Pictograms drawn for you, and photos you add, stay with the ward's board. You may use them for personal and therapeutic purposes.
10. Liability
- We work to keep Telepon available, but we cannot promise it will always work without interruptions or errors. These depend partly on your network, your device and our providers.
- Nothing in these terms limits your rights as a consumer under the law of the country where you live.
-
Business users. This point applies when you use Telepon or buy packs as a business or organisation, for example a therapy centre, a school or a therapist's own practice. It does not apply to consumers. It also does not apply to a sole trader who buys for a purpose that is not professional for them, as described in the Polish Civil Code (Art. 3855); such a buyer has the same protection as a consumer. For business users:
- our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the event that caused the damage;
- we are not liable for lost profits;
- liability under the statutory warranty for defects (rękojmia) is excluded;
- none of these limits applies to damage we cause intentionally.
11. Law and disputes
- These terms are governed by Polish law.
- If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of your country of residence. You may also bring a claim before the courts there.
12. Contact
SAAC sp. z o.o.
ul. Leona Frankowskiego 26
20-736 Lublin, Poland
Email: [email protected]